Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Usnadnit nakládku a vykládku v antverpském přístavu během rekonstrukce antverpského okruhu
Danish[da]
At lette læsning og losning i Antwerpen havn under arbejdet med at omstrukturere omfartsmotorvejen ved Antwerpen
German[de]
Erleichterung der Lade- und Löschvorgänge im Hafen von Antwerpen während der Bauarbeiten am Antwerpener Ring
Greek[el]
Διευκόλυνση των εργασίων φόρτωσης/εκφόρτωσης στο λιμένα της Αμβέρσας κατά τη διάρκεια των εργασιών ανακατασκευής του περιφερειακού δακτυλίου της Αμβέρσας
English[en]
To facilitate the loading/unloading operations in the Port of Antwerp during the reconstruction works on the Antwerp Ring
Estonian[et]
Lastimise ja lossimise hõlbustamine Antwerpeni sadamas Antwerp Ringi ümberehitustööde ajal
Finnish[fi]
Lastaus- ja purkutoimien helpottaminen Antwerpenin satamassa Antwerpenin kehätien rakennustöiden aikana
French[fr]
Faciliter les opérations de chargement et de déchargement dans le port d'Anvers pendant les travaux de réfection du périphérique d'Anvers
Hungarian[hu]
Az antwerpeni körgyűrű átépítési munkálatai idején az antwerpeni kikötőben a berakási/kirakási műveletek megkönnyítésének elősegítése
Italian[it]
facilitare le operazioni di carico/scarico nel porto di Anversa durante i lavori di rifacimento del raccordo di Anversa
Lithuanian[lt]
Palengvinti pakrovimo ir (arba) iškrovimo darbus Antverpeno uoste Antverpeno žiedinio kelio pertvarkymo metu
Latvian[lv]
Veicināt iekraušanas/izkraušanas operācijas Antverpenes ostā Antverpenes loka rekonstrukcijas darbu laikā
Dutch[nl]
Het vergemakkelijken van laad- en losoperaties in de haven van Antwerpen tijdens de herstellingswerkzaamheden aan de Antwerpse Ring
Polish[pl]
Ułatwienie czynności załadunkowych/rozładunkowych w porcie w Antwerpii podczas rekonstrukcji obwodnicy miejskiej
Portuguese[pt]
Facilitar as operações de carga e descarga no porto de Antuérpia durante as obras de reconstrução na via de cintura de Antuérpia
Slovak[sk]
Uľahčiť nakladanie/vykladanie v prístave Antverpy počas rekonštrukčných prác na antverpskom obchvate
Slovenian[sl]
Olajšati postopke nakladanja in raztovarjanja v Pristanišču Antwerpen med obnovitvenimi deli na antwerpenskem Ringu
Swedish[sv]
Att underlätta lastning och lossning i Antwerpens hamn under arbetet på Antwerpen-ringen