Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيارة التويوتا وسيارة أجرة " يب " قد اتلفوا في ساحة للخردة يملكها رجل اسمه " تور هاجير "
Bulgarian[bg]
Тойотата и таксито на Йепе са били изпратени за скрап от Туре Хегер.
Catalan[ca]
El Toyota i el taxi de Jeppe van ser desballestats... en el dipòsit de Tore Häger.
Czech[cs]
Toyota i Jeppův taxík měly být sešrotovány na skládce Tora Hagera.
German[de]
Der Toyota und Jeppes Taxi wurden auf dem Schrottplatz eines Tore Häger verschrottet.
English[en]
Toyota and Jeppes taxis both have been scrapped at a junkyard owned by Tore Hager.
Spanish[es]
Al Toyota y al taxi de Jeppe los desguazaron... en el depósito de chatarra de Tore Häger.
Croatian[hr]
Toyota i Jeppeov taksi su poslani u odlagalište Torea Hagera.
Hungarian[hu]
A Toyota és Jeppe taxija egy Tore Hager nevű fickó roncstelepére került.
Italian[it]
La Toyota e il taxi di Jeppe sono stati entrambi rottamati nel deposito di rottami di Tore Häger.
Norwegian[nb]
Ja, men Toyotaen og Jeppes taxi ble begge skrotet ved Forsebäck, hos Tore Häger.
Dutch[nl]
De Toyota én Jeppes taxi zijn gesloopt bij een sloopbedrijf van ene Tore Häger.
Polish[pl]
Toyotę i taksówkę zezłomowano na złomowisku, które jest własnością Torego Hägera.
Portuguese[pt]
O Toyota e o táxi do Jeppe foram ambos desmanchados num ferro-velho, pertença de Tore Häger.
Romanian[ro]
Toyota și taxiul au fost distruse în Forseback, de Tore Hager.
Swedish[sv]
Toyotan och Jeppes taxi har skrotats på en skrot ägd av en Tore Häger.
Turkish[tr]
Toyota ve Jeppe'nin taksisi, ikisi de Tore Hager'a ait bir hurdalıkta hurda edilmiş.