Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da det er nødvendigt med en betydelig informationsmængde, skal Kommissionen gøre opmærksom på de vanskeligheder, der er forbundet med at evaluere nettojobskabelsen.
German[de]
Die Kommission weist darauf hin, daß eine Bewertung der Netto-Arbeitsplatzbeschaffung wegen der Vielzahl der hierzu erforderlichen Informationen nicht einfach vorzunehmen ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή τονίζει τις δυσχέρειες που είναι εγγενείς στην αξιολόγηση της δημιουργίας καθαρών θέσεων απασχόλησης, για την οποία απαιτείται σημαντικός όγκος στοιχείων.
English[en]
The Commission notes the difficulties in evaluating net job creation, with the considerable amount of data required.
Spanish[es]
La Comisión señala las dificultades inherentes a la evaluación de la creación de empleo neto, ya que la cantidad de información necesaria es considerable.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa, että työpaikkojen luomisen ar-vioi nti on vaikeaa, koska tarvittavan tiedon määrä on huomattava.
French[fr]
La Commission signale les difficultés inhérentes à une évaluation de la création des emplois nets, la quantité d'information nécessaire étant considérable.
Italian[it]
La Commissione segnala le difficoltà inerenti a una valutazione della creazione dei posti di lavoro netti, visto che la quantità di informazioni necessarie è considerevole.
Dutch[nl]
De Commissie wijst erop dat een evaluatie van het nettowerkgelegenheidseffect niet eenvoudig is vanwege de grote hoeveelheid gegevens die daarvoor is vereist.
Portuguese[pt]
A Comissão chama a atenção para as dificuldades inerentes a uma avaliação da criação dos empregos líquidos, uma vez que a quantidade de informações necessárias é considerável.
Swedish[sv]
Kommissionen vill påpeka de svårigheter det innebär att genomföra en utvärdering av antalet skapade nettoarbetstillfällen, på grund av den stora mängd information som krävs.