Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) акции, притежавани от акционер, който не ги е изплатил;
Czech[cs]
e) akcie nabyté od akcionáře v případě jejich nesplacení;
Danish[da]
e) på aktier, der erhverves fra en aktionær som følge af manglende indbetaling;
German[de]
e) auf Aktien, die aus der Hand eines Aktionärs erworben werden, weil er seine Einlage nicht leistet;
Greek[el]
ε) στις μετοχές που αποκτήθησαν από μέτοχο επειδή ο τελευταίος δεν τις εξόφλησε·
English[en]
(e) shares acquired from a shareholder in the event of failure to pay them up;
Spanish[es]
e) a las acciones adquiridas de un accionista a falta de su liberación;
Estonian[et]
e) aktsionärilt omandatud aktsiate suhtes juhul, kui nende eest on jäetud sissemaksed tegemata;
Finnish[fi]
e) osakkeenomistajalta merkintähinnan maksun laiminlyönnin perusteella saataviin osakkeisiin;
French[fr]
e) aux actions acquises d'un actionnaire à défaut de leur libération;
Hungarian[hu]
e) részvényestől a vagyoni hozzájárulás teljesítésének elmulasztása következtében megszerzett részvényekre;
Italian[it]
e) alle azioni acquisite da un azionista a causa dell'omessa liberazione delle stesse;
Lithuanian[lt]
e) akcijoms, įsigytoms iš akcininko, nesugebėjusio jas apmokėti;
Latvian[lv]
e) akcijām, kas iegūtas no akcionāra to neapmaksāšanas gadījumā;
Maltese[mt]
(e) ishma akkwistati minn azzjonista fil-każ ta' nuqqas li jħallas għalihom;
Dutch[nl]
e) op aandelen die worden verkregen van een aandeelhouder omdat ze niet zijn volgestort;
Polish[pl]
e) do akcji nabytych od akcjonariusza w przypadku braku pokrycia;
Portuguese[pt]
e) Às acções adquiridas de um accionista por falta da sua liberação;
Romanian[ro]
(e) acțiunile achiziționate de la un acționar în cazul în care nu au fost achitate;
Slovak[sk]
e) akcie nadobudnuté od akcionára v prípade ich nesplatenia;
Slovenian[sl]
(e) delnice, ki so bile pridobljene od delničarjev, ker niso vplačali vložkov;
Swedish[sv]
e) aktier som förvärvas från en aktieägare på grund av bristande betalning av aktierna;