Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale v tobě je ginga velmi silná, Dico.
Greek[el]
Όμως το τζίνγκα παραμένει δυνατό μέαα σου, Τζίκο.
English[en]
But the ginga is very strong in you, dico.
Spanish[es]
Pero la ginga es muy fuerte en ti, Dico.
Finnish[fi]
Mutta sinun gingasi on vahva, Dico.
Hebrew[he]
אבל הז'ינגה חזק מאד בך, דיקו.
Croatian[hr]
Ali žinga je vrlo snažna u tebi, Diko.
Hungarian[hu]
De a " ginga " nagyon erős, dico.
Indonesian[id]
Tapi ginga sangat kuat di dalam diri mu, Dico.
Italian[it]
Ma la ginga è molto forte in te, Dico.
Norwegian[nb]
Men ginga er sterk i deg, Dico.
Dutch[nl]
Maar de ginga is heel sterk in jou, Dico.
Polish[pl]
Ale w tobie Ginga jest bardzo silna, Dico.
Portuguese[pt]
Mas a ginga é muito forte em ti, Dico.
Romanian[ro]
Dar ginga e foarte puternică în tine, Dico.
Slovenian[sl]
Toda ginga je pri tebi zelo močna, Dico.
Serbian[sr]
Ali žinga je veoma snažna u tebi, Diko.
Swedish[sv]
Men du har stark ginga i dig, Dico.
Turkish[tr]
Buna karşın senin ginga yönün çok kuvvetli Dico..