Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доведох ви го на тепсия.
Greek[el]
Σας τον παρέδωσα σε ασημένιο πιάτο.
English[en]
I delivered your man on a silver platter.
Spanish[es]
Te entregue al hombre en bandeja de plata.
Finnish[fi]
Tein toimituksen hopealautasella.
French[fr]
Je vous l'ai livré sur un plateau d'argent
Hebrew[he]
הגשתי לך את האיש על מגש של כסף.
Croatian[hr]
Predao sam ga na srebrnom pladnju.
Hungarian[hu]
Ezüsttálcán szállítottam az embereteket.
Dutch[nl]
Ik gaf hem op een presenteerblaadje.
Polish[pl]
Dostarczyłem wam człowieka na srebrnej tacy.
Portuguese[pt]
Entreguei seu homem em uma travessa de prata.
Romanian[ro]
V-am livrat omul vostru pe un platou de argint.
Slovenian[sl]
Na pladnju sem vam ga predal.
Turkish[tr]
Adamınızı gümüş bir tepside size sundum.