Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I know all the news that's really important, like who's got a new car, what store is having a sale on leggings and, uh, and if there'll ever be peace in the middle-east.
Spanish[es]
Se todas las noticias que importan, como quien tiene carro nuevo, que tienda tiene rebaja en pantalones y, uh, y si alguna vez habra paz en medio este.
Estonian[et]
Ma tean kõiki uudiseid, mis on tõesti oluline, nt kes sai uue auto, mis pood on võttes müügiks säärised ja, uh, ja kui ei kunagi oleks rahu Lähis-Idas.
Hebrew[he]
אני יודעת את החדשות החשובות. למי יש מכונית חדשה, באיזו חנות יש מבצע על גרבונים.
Hungarian[hu]
Az össze igazán fontos hírt ismerem, például kinek van új kocsija, melyik boltban akciós a cicanadrág, és... és hogy lesz-e valaha béke a Közel-Keleten.
Dutch[nl]
Wie er een nieuwe auto heeft, waar ze uitverkoop hebben... en of er vrede komt in het Midden-Oosten.
Portuguese[pt]
Sei todas as notícias realmente importantes, como quem tem um carro novo, que loja tem saldos em collants e... e se alguma vez irá haver paz no médio-oriente.
Romanian[ro]
Ştiu toate ştirile importante, precum cine şi-a luat o maşină nouă, ce magazin vinde jambiere şi... şi dacă va fi vreodată pace în Orientul Mijlociu.
Russian[ru]
Я знаю все важные новости, например кто купил новую машину, где купить колготки со скидкой и, будет ли когда-нибудь мир на Ближнем Востоке.
Slovenian[sl]
Vem vse pomembne novice, na primer kdo ima nov avto, v kateri trgovini je razprodaja pajkic in ali bo na Bližnjem vzhodu kdaj mir.
Turkish[tr]
Önemli olan bütün haberleri biliyorum, kimin yeni arabası var, mağaza vitrinlerinde neler satılıyor, ve, uh, ve ortadoğuda barış olacak mı..