Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هل حاول ( توم ) من قبل
Bulgarian[bg]
Не съм много добра в това.
English[en]
I don't have much of a green thumb.
Spanish[es]
No tengo mano de jardinera.
Estonian[et]
Ma pole eriline lilleinimene
French[fr]
Je n'ai pas vraiment la main verte.
Croatian[hr]
Nemam baš dara za cvijeće.
Italian[it]
Non ho esattamente il pollice verde.
Dutch[nl]
Ik heb geen groene vingers.
Portuguese[pt]
Não tenho muito jeito para jardinagem.
Romanian[ro]
Nu prea sunt îndemânatica cu flora.
Slovak[sk]
Nemám veľký vzťah k zeleni.
Swedish[sv]
Jag har inte gröna fingrar