Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие очевидно сте свикнали, но аз съм отвратена.
German[de]
Sie sind das sicher gewohnt, aber mich stößt es ab.
Greek[el]
Μπορεί εσύ να το έχεις συνηθίσει, αλλά εγώ νιώθω αηδία.
English[en]
You might be used to it, but it disgusts me.
Spanish[es]
Estará acostumbrada, pero a mí me da asco.
Estonian[et]
Teie vist olete sellega harjunud.
Finnish[fi]
Te saatatte olla tottuneita tuollaiseen, mutta minua se inhottaa.
Croatian[hr]
Možda ste navikli na to, ali meni je muka.
Italian[it]
Lei sarà abituata, ma per me è ripugnante.
Dutch[nl]
U bent het gewend, maar ik walg ervan.
Polish[pl]
Mogłabym sie do tego przyzwyczaić, ale jestem obrzydzona.
Portuguese[pt]
Você pode estar acostumada, mas eu estou repugnada.
Russian[ru]
Вь * привь * кли, но мне это противно.
Slovenian[sl]
Mogoče ste vi navajeni, ampak mene je to razočaralo.
Serbian[sr]
Možda ste navikli na to, ali meni je muka.
Turkish[tr]
Siz alışmış olabilirsiniz, ama ben iğrendim.