Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Освен такива стоки, свързани с бойлери, нагревателни инсталации и аларми и алармени инсталации
Czech[cs]
S výjimkou takových výrobků vztahujících se ke kotlům, vytápěcím zařízením a poplašným zařízením
Danish[da]
Dog ikke varer vedrørende kedler, varmeinstallationer og alarmapparater
German[de]
Ausgenommen solche Waren in Bezug auf Heizkessel, Heizungsanlagen und Alarmgeräte
Greek[el]
Εκτός από συναφή είδη σε σχέση με λέβητες, εγκαταστάσεις θέρμανσης και διατάξεις συναγερμού
English[en]
Other than such goods relating to boilers, heating installations and alarm devices
Spanish[es]
Distintos de los productos relacionados con calderas, instalaciones de calefacción y dispositivos de alarma
Estonian[et]
V.a seoses boilerite, kütteseadmete ja häireseadmetega
Finnish[fi]
Muut kuin lämmityskattiloihin, lämpölaitteistoihin ja hälytyslaitteisiin liittyvät tällaiset tavarat
French[fr]
Autres que ces produits liés aux chaudières, aux installations de chauffage et aux dispositifs d'alarme
Hungarian[hu]
A bojlerekkel, fűtőberendezésekkel és riasztóberendezésekkel kapcsolatos ilyen termékek kivételével
Italian[it]
Ad esclusione dei prodotti riguardanti caldaie, impianti termici e dispositivi d'allarme
Lithuanian[lt]
Kitos neminėtos prekės, susijusios su katilais, šildymo įrenginiais ir signaliniais prietaisais
Latvian[lv]
Izņemot preces, kas saistītas ar katliem, apkures iekārtām un signalizācijas ierīcēm
Maltese[mt]
Minbarra dawk l-oġġetti relatati ma' bojlers, installazzjonijiet tat-tisħin u strumenti tal-allarm
Dutch[nl]
Anders dan dergelijke waren in verband met boilers, verwarmingsinstallaties en alarmtoestellen
Polish[pl]
Inne niż takie towary związane z kotłami, instalacjami grzewczymi i alarmami
Portuguese[pt]
Excluindo produtos relacionados com caldeiras, instalações de aquecimento e dispositivos de alarme
Romanian[ro]
Altele decât astfel de produse referitoare la boilere, instalaţii de încălzire şi dispozitive de alarmă
Slovak[sk]
Iné takéto výrobky súvisiace s kotlami, vykurovacími systémami a poplašnými systémami
Slovenian[sl]
Razen takšnega blaga v zvezi s kotli, instalacijami za ogrevanje in alarmnimi napravami
Swedish[sv]
Ej sådana varor relaterade till pannor, uppvärmningsinstallationer och larmanordningar