Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Несвързаният с кислорода или частично окислен въглерод се взема предвид във фактора на окисляване, който се изразява като фракция.
Czech[cs]
Nezoxidovaný nebo částečně zoxidovaný uhlík je uvažován v oxidačním faktoru, který se vyjadřuje zlomkem.
Danish[da]
Ikke-oxideret eller delvist oxideret kulstof medregnes i oxidationsfaktoren, som udtrykkes som en brøk.
English[en]
Un-oxidised or partially oxidized carbon is taken into account in the oxidation factor which shall be expressed as a fraction.
Spanish[es]
El carbono no oxidado o parcialmente oxidado se tiene en cuenta en el factor de oxidación, que se expresará mediante una fracción.
Estonian[et]
Oksüdeerumata või osaliselt oksüdeerunud süsinik võetakse arvesse oksüdatsioonikoefitsiendi abil, mis esitatakse murdarvuna.
Finnish[fi]
Hapettumaton tai osittain hapettunut hiili otetaan huomioon osuutena ilmaistavassa hapettumiskertoimessa.
French[fr]
Le carbone non oxydé ou partiellement oxydé est pris en compte dans le facteur d'oxydation, qui est exprimé en fraction.
Hungarian[hu]
A nem oxidált vagy részben oxidált szenet az oxidációs tényező veszi számításba, ami egy törtszám.
Italian[it]
Il fattore di ossidazione tiene conto del carbonio non ossidato o parzialmente ossidato e viene espresso in forma frazionaria.
Lithuanian[lt]
Į nesusioksidavusią anglį atsižvelgiama nustatant oksidacijos koeficientą, kuris turi būti išreiškiamas trupmena.
Latvian[lv]
Neoksidēto vai daļēji oksidēto oglekli ņem vērā oksidācijas koeficientā, ko izsaka kā daļskaitli.
Maltese[mt]
Karbonju mhux ossidizzat jew parzjalment ossidizzat jitqies fil-fattur ta' ossidazzjoni li għandu jkun espress bħala frazzjoni.
Dutch[nl]
Koolstof die niet of slechts gedeeltelijk is geoxideerd, wordt weergegeven door middel van de oxidatiefactor, die als fractie moet worden uitgedrukt.
Polish[pl]
Węgiel nieutleniony lub utleniony częściowo uwzględnia się we współczynniku utleniania, który wyraża się jako ułamek.
Portuguese[pt]
O carbono não oxidado ou parcialmente oxidado é tido em conta no factor de oxidação, que deve ser expresso como fracção.
Romanian[ro]
Carbonul neoxidat sau oxidat parţial este luat în considerare în factorul de oxidare care este exprimat sub forma unei fracţii.
Slovak[sk]
Nezoxidovaný alebo čiastočne zoxidovaný uhlík sa zohľadní pomocou oxidačného faktora, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časť.
Slovenian[sl]
Neoksidirani ali delno oksidiran ogljik se upošteva v faktorju oksidacije, ki se izrazi kot frakcija.
Swedish[sv]
Ooxiderat kol eller delvis oxiderat kol tas med beräkningen i oxidationsfaktorn, uttryckt som del.