Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
То включва предотвратяване на по-нататъшната деградация на почвите и запазване на техните функции, както и възстановяване на деградиралите почви.
Czech[cs]
To vyžaduje zabránění další degradaci půdy a zachování jejích funkcí, ale i obnovu degradovaných půd.
Danish[da]
Dette indebærer forebyggelse af yderligere forringelse af jordbunden og bevarelse af dens funktioner samt genopretning af forringet jordbund.
German[de]
Dafür müssen eine weitere Verödung des Bodens verhindert, seine Funktionen bewahrt und verödetes Land saniert werden.
Greek[el]
Αυτό προϋποθέτει την αποτροπή της περαιτέρω υποβάθμισης του εδάφους και τη διατήρηση των λειτουργιών του, καθώς και την αποκατάσταση υποβαθμισμένων εδαφών.
English[en]
This entails preventing further soil degradation and preserving its functions, as well as restoring degraded soils.
Estonian[et]
See hõlmab mulla edasise degradeerumise vältimist, mulla funktsioonide säilitamist ja degradeerunud muldade taastamist.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää, ettei maaperän anneta pilaantua enempää, että maaperälle kuuluvat tehtävät säilyvät ja että pilaantunut maaperä ennallistetaan.
French[fr]
Cet objectif suppose de prévenir toute nouvelle dégradation et de préserver les fonctions des sols, ainsi que de restaurer les sols dégradés.
Croatian[hr]
To uključuje sprečavanje daljnje degradacije tla i očuvanje njegovih funkcija te obnovu degradiranog tla.
Hungarian[hu]
Ebbe beletartozik a további talajromlás megelőzése, a talaj funkcióinak megőrzése és a leromlott talaj helyreállítása.
Italian[it]
Ciò comporta la prevenzione di un ulteriore degrado del suolo e il mantenimento delle sue funzioni, nonché il ripristino dei terreni degradati.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad reikia užkirsti kelią tolesnei dirvožemio degradacijai ir išsaugoti jo funkcijas, taip pat atkurti nualintą dirvožemį. 2011 m.
Latvian[lv]
Tas nozīmē augsnes tālākas degradācijas novēršanu un tās funkciju saglabāšanu, kā arī degradētu augšņu atjaunošanu.
Maltese[mt]
Dan jinvolvi l-prevenzjoni tad-degradazzjoni ulterjuri tal-ħamrija u l-preservazzjoni tal-funzjonijiet tagħha, kif ukoll ir-restawr tal-ħamrija degradata.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat verdere bodemdegradatie moet worden voorkomen, dat bodemfuncties in stand moeten worden gehouden en dat aangetaste bodems moeten worden hersteld.
Polish[pl]
Wymaga ono zapobiegania dalszej degradacji gleby i zachowania jej funkcji oraz odtwarzania zdegradowanych gleb.
Portuguese[pt]
Tal implica a prevenção da degradação adicional dos solos e a preservação das suas funções, bem como a recuperação dos solos degradados.
Romanian[ro]
Acest lucru implică prevenirea continuării degradării solului și păstrarea funcțiilor sale, precum și refacerea solurilor degradate.
Slovenian[sl]
To vključuje preprečevanje nadaljnje degradacije tal in ohranjanje funkcij tal, pa tudi sanacijo degradiranih tal.
Swedish[sv]
Strategin innebär att ytterligare markförstöring ska förebyggas, att markens funktioner ska bevaras och att förstörd mark ska återställas.