Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
indpassagested: det toldsted, hvor varerne ledsaget af et ATA-carnet kommer ind i Fællesskabets toldområde
German[de]
Eingangszollstelle: die Zollstelle, über die mit Carnet ATA beförderte Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden
Greek[el]
τελωνείο εισόδου: το τελωνείο από το οποίο τα εμπορεύματα που συνοδεύονται από δελτίο ΑΤΑ εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·
English[en]
office of entry means: the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet enter the customs territory of the Community
Spanish[es]
aduana de entrada: la aduana por la que las mercancías acompañadas de un cuaderno ATA penetran en el territorio aduanero de la Comunidad
Italian[it]
ufficio di entrata: l
Portuguese[pt]
Estância de entrada: a estância aduaneira pela qual as mercadorias acompanhadas de um livrete ATA entram no território aduaneiro da Comunidade