Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли как се движи от вятъра?
Czech[cs]
Vidíš, jak se hejbe ve větru?
Danish[da]
Kan du se hvordan det bevæger sig med vinden?
Greek[el]
Βλέπεις πως κινείτε στον άνεμο;
English[en]
Do you see how it moves in the wind?
Spanish[es]
¿Ves como se mueve el viento?
Estonian[et]
Tunned kuidas õhk liigub?
Finnish[fi]
Huomaatko kuinka se liikkuu tuulessa?
French[fr]
Tu as vu? Ça bouge avec le vent.
Croatian[hr]
Vidiš li kako treperi na vjetru?
Hungarian[hu]
Látod, hogy mozog a szélben?
Macedonian[mk]
Гледај како сње крева на ветерот?
Dutch[nl]
Zie je hoe het beweegt in de wind?
Polish[pl]
Widzisz jak się rusza na wietrze?
Portuguese[pt]
Vês como se move no vento?
Serbian[sr]
Vidiš li kako treperi na vjetru?
Swedish[sv]
Ser du hur det rör sig i vinden?
Turkish[tr]
Rüzgarda nasıl kıpırdıyor, değil mi?