Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е аз говорех теоретично.
Greek[el]
Μιλούσα θεωρητικά.
English[en]
Um... um, I was speaking theoretically.
Spanish[es]
Estaba hablando teóricamente.
French[fr]
Euh... euh, je parlais en théorie.
Croatian[hr]
Hm... hm, govorio sam samo teoretski.
Hungarian[hu]
Ezt... én csak úgy mondtam.
Italian[it]
Stavo... stavo parlando... ipoteticamente.
Dutch[nl]
Ik sprak in theorie.
Polish[pl]
Mówiłem tylko teoretycznie.
Portuguese[pt]
Eu estava falando teoricamente.
Romanian[ro]
Vorbeam teoretic.
Russian[ru]
Я говорил гипотетически.
Turkish[tr]
Hımm... ben, teorik konuşuyordum.