Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naproti tomu bojovní zástupci „černé moci“ prohlašují, že integrace postupuje příliš pomalu.
German[de]
Die kämpferischen Vertreter der „Schwarzen Macht“ dagegen behaupten, die Integration gehe zu langsam vor sich.
Greek[el]
Από το άλλο μέρος, οι μαχητικές φωνές της «μαύρης δυνάμεως» ισχυρίζονται ότι η πρόοδος είναι πάρα πολύ βραδεία.
English[en]
On the other hand, the militant voices of “black power” claim that progress is too slow.
Spanish[es]
Por otra parte, las voces militantes del “poder negro” alegan que el progreso es demasiado lento.
Finnish[fi]
Toisaalta väittävät ”mustan vallan” sotaisat äänet, että edistyminen on liian hidasta.
Italian[it]
D’altro canto, i militanti del “potere negro” affermano che il progresso è troppo lento.
Japanese[ja]
黒人の進出および無差別待遇の実施が急速すぎると非難する白人がふえる一方,“ブラック・パワー”のスローガンを掲げる戦闘的な人々は,事態の進展が遅すぎると唱えています。
Korean[ko]
그런가하면 “흑인 세력”의 투쟁적인 목소리는 발전이 너무나 느리다고 주장합니다.
Norwegian[nb]
På den annen side blir de stilt overfor de krav som blir reist av de aggressive representanter for Black Power, som hevder at utviklingen går altfor langsomt.
Dutch[nl]
Aan de andere kant beweren de militante stemmen van de „black power” dat de vooruitgang te langzaam gaat.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as vozes militantes do “poder negro” afirmam que o progresso é vagaroso demais.
Swedish[sv]
Å andra sidan hävdar de militanta representanterna för ”black power” att framstegen är alltför långsamma.