Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor må I tage initiativer henvendt til Den Arabiske Liga, Den Islamiske Konference, Kina, Rusland og USA.
German[de]
Also ergreifen Sie Initiativen gegenüber der Arabischen Liga, der Islamischen Konferenz, China, Russland und selbst den Vereinigten Staaten.
English[en]
So take initiatives towards the Arab League, the Islamic conference, China, Russia and even the United States.
Spanish[es]
Por eso hay que tomar iniciativas contra la Liga Árabe, la conferencia islámica, China, Rusia e incluso los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Tehkää siis Arabiliittoa, Islamilaisten maiden järjestöä, Kiinaa, Venäjää ja jopa Yhdysvaltoja koskevia aloitteita.
French[fr]
Agissez donc vis-à-vis de la Ligue arabe, de la Conférence islamique, de la Chine, de la Russie et même des États-Unis.
Italian[it]
Quindi, prendiamo iniziative nei confronti della Lega araba, della Conferenza islamica, della Cina, della Russia e anche degli Stati Uniti; le blande dichiarazioni del Presidente Bush e del Congresso USA non bastano.
Dutch[nl]
Neemt u daarom initiatieven in de richting van de Arabische Liga, de Islamitische Conferentie, China, Rusland en ook in de richting van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Logo, há que tomar iniciativas face à Liga Árabe, à Conferência Islâmica, à China, à Rússia e até mesmo face aos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Så vidta åtgärder mot Arabförbundet, Islamiska konferensen, Kina, Ryssland och till och med Förenta staterna.