Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا معمل جراحي في سفينة الإنقاذ
Bulgarian[bg]
На спасителния кораб има операционна.
Czech[cs]
Na záchranné lodi máme chirurgickou základnu.
Danish[da]
Vi har en operationsstue på redningsskibet.
English[en]
We've got a surgical bay set up on the rescue ship.
Spanish[es]
Tenemos un quirófano listo en la nave de rescate.
Estonian[et]
Meil on kirurgia ruum päästelaeval püsti seatud.
Finnish[fi]
Meillä on leikkaussali pelastusaluksella.
French[fr]
On peut t'opérer à bord du vaisseau de secours.
Croatian[hr]
Imamo operacijsku dvoranu na brodu.
Hungarian[hu]
Berendeztünk egy műtőt a mentőhajón.
Italian[it]
Abbiamo un tavolo operatorio sulla nave di soccorso.
Lithuanian[lt]
Turime laive įrengę chirurgines patalpas.
Norwegian[nb]
Vi har en operasjonsstue på fluktfartøyet.
Dutch[nl]
We hebben een operatiekamer klaarstaan.
Polish[pl]
Na statku ratunkowym czeka sala operacyjna.
Portuguese[pt]
Há uma sala de cirurgia na nave de resgate.
Romanian[ro]
Avem o nişă chirurgicală pe nava de salvare.
Russian[ru]
У нac ecть oпepaциoннaя нa кopaблe.
Slovenian[sl]
Na reševalni ladji imamo operacijski oddelek.
Serbian[sr]
Imamo operacijsku dvoranu na brodu.
Turkish[tr]
Kurtarma gemisinde bir ameliyat odası hazırladık.
Ukrainian[uk]
У нac нa бopтy pятyвaльнoгo кopaбля xipypгiчний вiдciк.