Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتهت اللعبة
Bosnian[bs]
sah-mat.
Czech[cs]
Šachmat.
German[de]
Schachmatt.
Greek[el]
Ρουά και ματ.
English[en]
Checkmate.
Spanish[es]
Jaque mate.
Estonian[et]
Shahh ja matt.
Finnish[fi]
Shakki ja matti
Croatian[hr]
Šah-mat.
Hungarian[hu]
Sakk-matt!
Indonesian[id]
Skakmat!
Polish[pl]
Szach i mat.
Portuguese[pt]
Checkmate.
Romanian[ro]
Sah mat!
Russian[ru]
Шах и мат.
Slovenian[sl]
Šah-mat.
Serbian[sr]
Šah-mat.
Swedish[sv]
Schackmatt.
Turkish[tr]
Şah mat.