Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساعد المشروع أيضاً على إنشاء قاعدة بيانات مركزية للديون بمعلومات كاملة وأدوات رصد للديون، وورقة سياسة عامة بشأن استراتيجية الديون وكذلك مشورة سياساتية بشأن الجوانب المؤسسية.
English[en]
It also helped create a centralized debt database with complete information and debt monitoring tools, and a policy paper on debt strategy as well as policy advice on institutional aspects.
Spanish[es]
También contribuyó a crear una base de datos centralizada sobre la deuda con información completa e instrumentos de supervisión de la deuda, así como un documento básico sobre estrategias de la deuda y asesoramiento normativo sobre aspectos institucionales.
French[fr]
Il s’agissait également de créer une base de données centralisée sur la dette assortie d’outils complets d’information et de suivi de la dette, ainsi que d’élaborer un document d’orientation sur la stratégie de la dette, et de fournir des conseils sur divers aspects institutionnels.
Russian[ru]
Он способствовал также созданию централизованной базы данных о долге, содержащей полный объем информации и инструменты отслеживания долга, а также подготовке программного документа, посвященного стратегии управления долгом, а также принципиальных рекомендаций по поводу институциональных аспектов.
Chinese[zh]
它还帮助创建了一个集中的债务数据库,其中含有完整的信息和债务监测工具、一份关于债务战略的政策文件以及关于体制问题的政策意见。