Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Народът е във възторг, че има такъв красив крал.
Czech[cs]
Lid je nadšený, že má tak hezkého krále, jako jste vy.
Danish[da]
De er glade for at have så smuk en konge.
English[en]
The people are delighted to have a King as handsome as you.
Spanish[es]
El pueblo está encantado de tener un rey tan buen mozo como tú.
Finnish[fi]
He ovat onnellisia siitä, että heillä on niin komea kuningas.
French[fr]
Le peuple est ravi d'avoir un roi aussi séduisant que toi.
Croatian[hr]
Ljud su oduševljeni time što imaju zgodnog kralja kao ti.
Hungarian[hu]
Elégedettek, hogy egy ilyen szép királyuk van.
Polish[pl]
Ludzie są zachwyceni, że mają tak przystojnego króla jak ty.
Portuguese[pt]
Essa gente está encantada, por ter um rei tão bonito como vós.
Romanian[ro]
Poporul e încântat că are un rege aşa frumos ca şi tine.
Slovenian[sl]
Ljudje so veseli, da imajo tako čednega kralja kot si ti.
Serbian[sr]
Ljudi su oduševljeni time što imaju zgodnog kralja kao što si ti.
Turkish[tr]
Böyle yakışıklı bir kralları olduğu için memnunlar.