Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتريت هذه الطيارة التي تعمل بالريموت التى ربطتها بهذا المسدس.
Czech[cs]
Koupil jsem tuhle helikoptéru na dálkové ovládání, ke které jsem připevnil tuhle pistoli.
Greek[el]
Αγόρασα αυτό το τηλεκατευθυνόμενο ελικόπτερο... στο οποίο κόλλησα ένα πιστόλι.
English[en]
I bought this remote - controlled toy helicopter, to which I have attached this handgun.
Hebrew[he]
קניתי מסוק צעצוע בשלט רחוק וחיברתי אליו אקדח.
Hungarian[hu]
Megvettem ezt a távirányítható játékhelikoptert, amelyhez hozzáerősítettem ezt a fegyvert.
Italian[it]
Ho comprato questo elicottero giocattolo telecomandato, su cui ho attaccato questa pistola.
Dutch[nl]
Ik heb deze op afstand bestuurbare helikopter gekocht, waaraan ik dit pistool heb gemonteerd.
Polish[pl]
Kupiłem ten zdalnie sterowany zabawkowy helikopter i przypiąłem do niego pistolet.
Portuguese[pt]
Comprei esse helicóptero de controle remoto, no qual eu juntei com essa arma.
Russian[ru]
Я купил радиоуправляемый вертолет, к которому приделал пистлет.
Serbian[sr]
Kupio sam ovaj helikopter na daljinsko upravljanje, na koga sam prikačio ovaj pištolj.
Turkish[tr]
Bu uzaktan kumandalı oyuncak helikopteri satın aldım, ve bir tabanca bağladım.