Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medens arbejdet fortsætter i de tjenestegrene, der har uafsluttet arbejde fra fase I, udvides antallet af tjenestegrene, som deltager i indsatsen, i fase II.
German[de]
In Phase II wird in einigen Diensten zunächst der Überhang von Phase I aufzuarbeiten sein.
Greek[el]
Αν και οι εργασίες συνεχίζονται τώρα στις υπηρεσίες που έχουν υπόλοιπα από τη φάση Ι, η φάση ΙΙ χαρακτηρίζεται επίσης από την διεύρυνση του φάσματος των υπηρεσιών που συμμετέχουν στη δράση αυτή.
English[en]
While work will now continue in services who have leftover from Phase I, Phase II is also characterised by a broadening of the range of services participating in the action.
Spanish[es]
Aunque el trabajo continuará en los servicios que tienen tareas pendientes de la fase I, la fase II se caracteriza por un aumento del número de servicios que participan en la acción.
Finnish[fi]
Työt jatkuvat nyt yksiköissä, joilla on "tähteitä" vaiheesta I, mutta vaiheelle II on ominaista myös toimiin osallistuvien yksiköiden määrän lisääntyminen.
French[fr]
Les travaux vont se poursuivre dans les services qui ont effectué des reports de la phase I, mais la phase II se caractérise également par un élargissement de l'éventail des services participant à l'action.
Italian[it]
Mentre proseguono i lavori dei servizi che hanno riporti dalla fase I, la fase II è caratterizzata inoltre da un ampliamento della gamma dei servizi che partecipano all'azione.
Dutch[nl]
Terwijl het werk nu zal worden voortgezet in de diensten die nog achterstand uit fase I hebben, wordt fase II ook gekenmerkt door een groter aantal diensten die deelnemen aan de actie.
Portuguese[pt]
Os trabalhos vão agora prosseguir nos serviços em que existam actos transitados da Fase I, mas a Fase II caracteriza-se também por um alargamento do conjunto de serviços que participam na acção.
Swedish[sv]
Arbetet fortsätter nu inom de avdelningar där det finns eftersläpande arbete, men fas 2 kännetecknas också av att allt fler avdelningar deltar i initiativet.