Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشمل تنفيذ المشاريع قضايا من قبيل إنشاء صندوق ائتماني، وحقوق الإنسان، والمسائل الجنسانية، والطاقة البديلة، وشهادات مراعاة البيئة والتسويق الدولي، ومركز البحوث المتعددة الثقافات، واستغلال شجر الخيزران في الزراعة الحرجية، ودراسة الهضاب والبحيرات الشاطئية لأغراض التخطيط البيئي وإدارة التعاون الدولي بما يشمل عناصر الهياكل الأساسية الاجتماعية والإنتاجية، والنهوض بالمجتمعات المحلية، وإنتاج المواد وتسويقها، والبيئة.
English[en]
The projects involved issues such as the establishment of a credit fund, human rights, gender, alternative energy, environmental certification and international marketing, an intercultural research centre, the use of guadua in the agroforestry sector, the study of high plateaux and lagoons for environmental planning and management of international development assistance, including social and productive infrastructure components, community development, production and marketing of goods, and the environment.
Spanish[es]
La ejecución de los proyectos incluyó temas como montaje de un fondo de crédito, derechos humanos, género, energía alternativa, certificación ecológica y comercialización internacional, centro de investigaciones interculturales, aprovechamiento agroforestal de la guadua, estudio de páramos y lagunas para la planificación ambiental y gestión de la cooperación internacional con componentes de infraestructura social y productiva, desarrollo comunitario, producción y comercialización de productos y medio ambiente.
French[fr]
L’exécution des projets couvrait des thèmes comme la création d’un fonds de crédit, les droits de l’homme, l’égalité des sexes, l’énergie alternative, la certification écologique et la commercialisation internationale, le centre de recherches interculturelles, l’exploitation agroforestière des guaduas, l’étude des landes et des lagunes pour la planification de l’environnement et la gestion de la coopération internationale avec des composantes d’infrastructure sociale et productive, de développement communautaire de production et de commercialisation de produits et de l’environnement.
Russian[ru]
Осуществляются проекты в таких вопросах, как создание кредитных фондов, права человека, гендерные проблемы, альтернативные источники энергии, экологическая сертификация продукции и ее сбыт за рубежом, центр межкультурных исследований, лесохозяйственное использование местных сортов бамбука, изучение природоохранного потенциала высокогорных районов, а также организация международного сотрудничества в вопросах, касающихся социальной производственной инфраструктуры, развития общин, производства и сбыта товаров и охраны окружающей среды.
Chinese[zh]
这些项目的实施涉及很多方面,包括信贷基金、人权问题、性别平等问题、可替代能源、环境认证、国际商务、跨文化研究中心、竹林的开发利用,为制定环境计划和通过国际合作来进行管理而对荒地和湖泊进行研究、并将其作为基础设施和生产设施的一部分,土著区的发展,土著特色产品的制造和市场化,以及环境保护。