Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rekonstrukce začne cobydup.
Greek[el]
Θα ξεκινήσουμε την ανακαίνιση όπου να'ναι!
English[en]
We start renovation so soon!
Spanish[es]
¡ Pronto empieza la renovación!
Finnish[fi]
Remontti alkaa ihan pian.
French[fr]
Les travaux vont bientôt commencer.
Hebrew[he]
התחלת השיפוצים כבר קרובה כל כך!
Croatian[hr]
Uskoro počinje obnova!
Hungarian[hu]
Nemsokára kezdődhet a felújítás.
Polish[pl]
Niedługo zaczniemy renowację!
Portuguese[pt]
Vamos começar a renovação muito em breve!
Romanian[ro]
Începe în curând reînnoirea!
Russian[ru]
Скоро начнем ремонт!
Slovak[sk]
Čoskoro začneme s prestavbou.
Serbian[sr]
Počećemo sa renoviranjem uskoro!
Swedish[sv]
Vi börjar renovera snart!
Turkish[tr]
Çok yakında restorasyona başlayacağız!