Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حبر من الصفحة المقابلة إقلبيها
Bulgarian[bg]
Остатъчно мастило от съседната страница.
Bosnian[bs]
To je tinta sa prijašnje strane.
German[de]
Ein Tintenabdruck der nächsten Seite.
Greek[el]
Για γύρνα τη σελίδα από την άλλη.
English[en]
Residual ink from the facing page.
Spanish[es]
Tinta residual de la hoja siguiente.
Estonian[et]
Tindijäänused lehekülje peal.
Finnish[fi]
Siinä on musteen jäämiä vastakkaiselta sivulta.
Hebrew[he]
שרידי דיו מהדף הבא, היפכי את הדף.
Croatian[hr]
Preostala tinta s prijašnje stranice.
Hungarian[hu]
Átnyomódott a másik oldalról.
Indonesian[id]
Sisa tinta dari halaman disebelah.
Icelandic[is]
Ūetta er blek frá blađsíđunni á mķti.
Italian[it]
Residui d'inchiostro dalla pagina precedente.
Lithuanian[lt]
Priešingo puslapio rašalo liekanos.
Norwegian[nb]
Blekk fra motstående side.
Dutch[nl]
Draai de inkt van het blaadje om.
Polish[pl]
Odcisk pisma z poprzedniej strony.
Portuguese[pt]
Tinta residual da folha seguinte.
Russian[ru]
Остатки чернил с другой страницы.
Slovenian[sl]
Ostanek črnila na zadnji strani.
Serbian[sr]
Preostala tinta s prijašnje stranice.
Thai[th]
คราบหมึกจากอีกหน้านึง.
Turkish[tr]
Diğer sayfadan geçmiş olan mürekkep izi.
Vietnamese[vi]
Mực bị dư từ mặt ngoài.