Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Една вдъхновена млада жена на име Александрия забелязала, че братовчедката ѝ Мадисън не можела да изпълни изискванията, необходими за Личен напредък, защото страдала от тежка форма на аутизъм.
Cebuano[ceb]
“Usa ka dinasig nga batan-ong babaye nga ginganlan og Alexandria nakamatikod nga ang iyang ig-agaw si Madison wala makahuman sa iyang kaugalingong mga kinahanglanon sa Personal nga Kauswagan tungod kay siya nag-antus og grabe nga autism.
Czech[cs]
„Jedna inspirovaná mladá žena jménem Alexandria si všimla, že její sestřenici Madison se kvůli tomu, že trpí těžkou formou autismu, nedaří plnit program Osobní pokrok.
Danish[da]
»En inspireret ung pige ved navn Alexandria lagde mærke til, at hendes kusine Madison ikke kunne færdiggøre sine krav i Personlig fremgang, fordi hun havde en alvorlig grad af autisme.
German[de]
„[Einem] Mädchen namens Alexandria ... fiel auf, dass ihre Cousine Madison die Bedingungen für das Programm ‚Mein Fortschritt‘ nicht erfüllen konnte, weil sie an einer schweren Form von Autismus litt.
English[en]
“An inspired young woman named Alexandria noticed that her cousin Madison was unable to complete her own Personal Progress requirements because she suffered from severe autism.
Spanish[es]
“Una jovencita inspirada llamada Alexandria notó que su prima, Madison, no podía completar los requisitos de su propio Progreso Personal porque sufría de autismo severo.
Finnish[fi]
”Eräs innoitettu nuori nainen nimeltä Alexandria huomasi, että hänen serkkunsa Madison ei pystynyt suorittamaan omia Edistyminen-ohjelman vaatimuksiaan, koska hän kärsii vaikeasta autismista.
French[fr]
« Une jeune fille inspirée, prénommée Alexandria, avait remarqué que sa cousine, Madison, était incapable de remplir les conditions requises pour accomplir son Progrès personnel parce qu’elle souffrait d’autisme sévère.
Croatian[hr]
»Nadahnuta djevojka imenom Alexandria primijetila je da njezina rođakinja Madison nije mogla ispuniti svoje uvjete za Osobni napredak jer je imala teži oblik autizma.
Hungarian[hu]
„Egy sugalmazott fiatal nő, akit Alexandriának hívnak, észrevette, hogy unokatestvére, Madison, nem képes befejezni a Személyes fejlődés program feladatait súlyos autizmusa miatt.
Indonesian[id]
“Seorang remaja putri yang terilhami bernama Alexandria mencermati bahwa sepupunya, Madison, tidak dapat menyelesaikan persyaratan Kemajuan Pribadinya sendiri karena dia menderita autisme yang parah.
Italian[it]
“Alexandria, una giovane donna ispirata, si è accorta che sua cugina Madison non riusciva a completare i requisiti del proprio Progresso personale perché era affetta da una grave forma di autismo.
Japanese[ja]
「アレクサンドリアという名の霊感を受けた若い女性は,いとこのマディソンが自分の力で『成長するわたし』の必要条件を満たせないことに気づきました。
Korean[ko]
“알렉산드리아라는 한 영감받은 청녀는 사촌인 매디슨이 심각한 자폐증을 앓고 있어서 개인 발전 기록부의 필수 가치관 경험을 끝낼 수 없다는 것을 알게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
„Viena dvasios paraginta mergina Aleksandrija pastebėjo, kad jos pusseserė Medison negali užbaigti savo Asmeninio tobulėjimo programos, nes serga sunkia autizmo forma.
Latvian[lv]
„Kāda iedvesmas pilna jauniete, vārdā Aleksandrija, pamanīja, ka viņas māsīca Medisona nespēj izpildīt personības attīstības programmas prasības, jo slimoja ar autismu smagā formā.
Malagasy[mg]
“I Alexandria, izay tovovavy nentanim-panahy, dia nahatsikaritra fa ny zanaky ny iray tampo amin’ny ray aman-dreniny, izay Madison no anarany, dia tsy afaka namita ireo zavatra takiana ataony ao amin’ny Mon Progrès Personnel satria tratran’ny autisme mahery vaika izy.
Mongolian[mn]
“Александриа хэмээх урам зориг дүүрэн залуу эмэгтэй өөрийнх нь үеэл дүү Мэдисон нэгэн төрлийн сэтгэцийн өвчний улмаас Хувийн хөгжил дэвшлийнхээ шаардлагуудыг гүйцээж чадахгүй байгааг ажигласан байна.
Norwegian[nb]
“En inspirert ung kvinne ved navn Alexandria la merke til at hennes kusine Madison ikke klarte å fullføre sine egne krav til Personlig fremgang fordi hun led av alvorlig autisme.
Dutch[nl]
‘Een geïnspireerde jongevrouw, Alexandria, merkte dat haar nichtje Madison niet aan de vereisten van haar Persoonlijke Vooruitgang kon voldoen omdat ze lijdt aan een zware vorm van autisme.
Polish[pl]
„Natchniona Duchem młoda kobieta o imieniu Alexandria zauważyła, że jej kuzynka — Madison — nie była w stanie ukończyć zadań ze swojego Osobistego Rozwoju, ponieważ cierpi na ostry autyzm.
Portuguese[pt]
“Uma moça inspirada chamada Alexandria notou que sua prima Madison não conseguia completar os próprios requisitos do Progresso Pessoal porque sofria de autismo severo.
Romanian[ro]
„O tânără fată pe nume Alexandria a observat că verişoara ei, Madison, nu putea să îndeplinească cerinţele din Progresul personal deoarece ea suferea de o formă gravă de autism.
Russian[ru]
«Одна вдохновенная молодая женщина по имени Александрия заметила, что ее кузина Мэдисон не может выполнить задания по программе ‘Совершенствование личности’ из-за того, что страдает аутизмом.
Samoan[sm]
“E i ai se tamaitai talavou musuia e igoa ia Alesania na matauina lona tausoga, o Matisone, sa le mafai ona faamae’aina mea e manaomia mo lana lava Alualu i Luma o le Tagata lava Ia, ona e matuia le aafia o lona mafaufau i lona ma’i.
Swedish[sv]
”En inspirerad ung kvinna som heter Alexandria märkte att hennes kusin Madison inte klarade kraven för sin egen Personliga tillväxt eftersom hon led av svår autism.
Tagalog[tl]
“Napansin ng isang inspiradong dalagita na nagngangalang Alexandria na ang kanyang pinsan na si Madison ay hindi kayang tapusin ang kanyang Pansariling Pag-unlad dahil malubha ang autism nito.