Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموسيقى التي تعزفها جميلة حقاً
Bosnian[bs]
Čovječe, mjuza ti je jebena.
Greek[el]
Η μουσική που παίζεις είναι γαμάτη.
English[en]
The music you play is fucking great.
Spanish[es]
¡ Tío, la música que pinchas es de puta madre!
Estonian[et]
Sa lased jube ägedat muusikat!
French[fr]
Ta musique déchire, mec!
Croatian[hr]
Tvoja muzika je sjajna.
Hungarian[hu]
Kurva jók a zenék, amiket lenyomsz.
Italian[it]
Cazzo, questa musica pompa di brutto!
Polish[pl]
Twoja muza jest kurewsko zajebista.
Portuguese[pt]
Chavalo, a tua música é do caraças.
Romanian[ro]
Muzica pe care o pui e al naibii de grozavă.
Russian[ru]
Я охреневаю от твоего музыкального вкуса.
Slovak[sk]
Tá tvoja hudba je kurevsky dobrá!
Serbian[sr]
Tvoja muzika je sjajna.
Swedish[sv]
Du spelar jävligt sjyst musik, Diego.