Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз те обичам.
Bosnian[bs]
Volim te, slatkišu.
Czech[cs]
Já miluji tebe, mazlíku.
Danish[da]
Jeg elsker dig, snut.
Greek[el]
Σε αγαπάω, ζουζούνι.
English[en]
I love you, smoosh.
Spanish[es]
Te quiero, amor.
Finnish[fi]
Samoin, söpöliini.
French[fr]
Je t'aime, choupinou.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך, קושקוש.
Croatian[hr]
Volim te, slatkišu.
Hungarian[hu]
Szeretlek, nyuszó!
Italian[it]
Ti amo, zuccherino.
Dutch[nl]
Ik ook van jou, Smoosh.
Polish[pl]
Ja ciebie też, dziubek.
Portuguese[pt]
Amo-te, fofo.
Romanian[ro]
Şi eu te iubesc.
Russian[ru]
Я люблю тебя, котик.
Slovenian[sl]
Ljubim te muci.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, Snutten.
Thai[th]
ฉันก็รักคุณ ค่ะ ยาหยี
Turkish[tr]
Ben de seni seviyorum, tatlım.