Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tpaкepът ми нe e в peд.
Bosnian[bs]
Tragac mi je zakazao.
Czech[cs]
Hapruje mi navigace.
Danish[da]
Min sporingsenhed har virket dårligt.
German[de]
Mein Tracker war sehr erratisch.
Greek[el]
O εvτoπιστής μoυ δε λειτoυργεί.
English[en]
My tracker has been spotty.
Spanish[es]
Mi rastreador ha estado fallando.
Estonian[et]
Mu jälitamisseade jupsib.
French[fr]
Mon tracker déconne.
Hungarian[hu]
A nyomkövetőm kimaradozik.
Norwegian[nb]
Sporingen min har vaert av og på.
Dutch[nl]
Mijn GPS vertoont kuren.
Polish[pl]
GPS działa w kratkę.
Portuguese[pt]
O meu localizador está a funcionar mal.
Romanian[ro]
Localizatorul meu este bruiat.
Slovenian[sl]
Moj sledilnik odpoveduje.
Serbian[sr]
Tragač mi je zakazao.
Swedish[sv]
Spårningsanordningen hackar.
Turkish[tr]
Sinyal gidip geliyor.