Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أحقق في جرائم قاتل صرد.مينيسوتا ) قبيل تورطك بوقت طويل )
Bulgarian[bg]
Разследвам Сврачката много преди вас.
Bosnian[bs]
Izveštavam o svracku iz Minesote mnogo pre nego što ste se vi umešali.
Czech[cs]
Psala jsem o Minnesotském ťuhýkovi dlouho předtím, než jste se zapojil.
Danish[da]
Jeg har fulgt Tornskaden længe.
German[de]
Ich verfolge den Minnesota-Würger viel länger, als Sie bis jetzt involviert sind.
Greek[el]
Καλύπτω τον κολλυρίων της Μινεσσότα πολύ πριν λάβεται μέρος εσείς.
English[en]
I've been covering the Minnesota Shrike long before you got involved.
Spanish[es]
He seguido la historia del Alcaudón de Minnesota mucho antes que usted.
Finnish[fi]
Olen kertonut Lepinkäisestä jo ennen mukaantuloanne.
French[fr]
Je couvrais cette affaire bien avant que vous ne soyez impliqué.
Hebrew[he]
סקרתי את השרייק ממינסוטה הרבה לפני שנעשית מעורב בדבר.
Croatian[hr]
Istražujem o Svračku mnogo prije nego što si se ti umiješao.
Hungarian[hu]
Már jóval azelőtt írtam a Minnesotai Gébicsről, hogy ön képbe került volna.
Indonesian[id]
Aku telah mengikuti Minnesota Shrike jauh sebelum kau terlibat.
Italian[it]
Seguo l'Averla del Minnesota da molto prima che lei fosse coinvolto.
Polish[pl]
Opisywałam sprawę Dzierzby, zanim cię w to wciągnięto.
Portuguese[pt]
Acompanho o Picanço do Minnesota há mais tempo do que você.
Romanian[ro]
Lucrez la cazul Sfârnciocului de foarte mult timp.
Russian[ru]
Я занималась Сорокопутом из Миннесоты задолго до того как вы ввязались.
Slovenian[sl]
Srakoperja sem spremljala, preden ste se vpletli vi.
Serbian[sr]
Istražujem o Svračku mnogo pre nego što si se ti umešao.
Swedish[sv]
Jag har följt Törnskatan länge.
Thai[th]
ฉันทําข่าวของมินเนโซต้ามาก่อนที่คุณจะเข้ามาเอี่ยว
Turkish[tr]
Siz dahil olmadan çok daha önceden Minnesota Örümcekkuşu'nu incelemeye başladım ben.