Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتبين بعض الدراسات أن استعمال التوابل تطور غالباً في المناطق دافئة المناخ حيث يحدث أن تكون الميكروبات أيضاً أكثر انتشاراً.
German[de]
Anderen Studien zufolge entstanden Gewürze vor allem in wärmeren Gefilden, wo auch Mikroben häufiger vorkommen.
English[en]
And some studies show that spice developed mostly in warmer climates where microbes also happen to be more prevalent.
Spanish[es]
Estudios demuestran que los picantes se desarrollaron principalmente en climas cálidos en donde las bacterias también son más frecuentes.
French[fr]
Et certaines études montrent que les épices se sont développées pour la plupart sous des climats plus chauds où les microbes se trouvent également être plus répandus.
Hebrew[he]
וכמה מחקרים מראים שתבלינים התפתחו בעיקר באקלימים חמים יותר שם מיקרובים היו יותר נפוצים.
Indonesian[id]
Dan beberapa studi menunjukkan, rempah-rempah sebagian besar berkembang dalam iklim hangat, dimana mikroba juga lebih umum terjadi.
Italian[it]
Alcuni studi mostrano come le spezie si siano sviluppate principalmente nei climi più caldi dove si dà il caso che i microbi siano più diffusi.
Korean[ko]
그리고 어떤 연구들은 향신료가 대부분 미생물들이 많은 따뜻한 기후에서 자란다는 것을 보여줍니다.
Latvian[lv]
Daži pētījumi norāda, ka garšvielas attīstījās galvenokārt siltākajos klimatos, kur arī mikrobi ir vairāk izplatīti.
Burmese[my]
ပြီးတေား အချို့သော သုတေသနတွေအရ အမွှေးအကြိုင်ဟာ ပိုးမွှားမ���ားတဲ့ ပိုပူတဲ့ ဒေသများမှာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။
Polish[pl]
Przyprawy powstały głównie w ciepłym klimacie, gdzie jest więcej mikrobów.
Portuguese[pt]
Estudos mostram que o picante apareceu sobretudo em climas mais quentes onde os micróbios também são mais abundantes.
Russian[ru]
И некоторые исследования показывают, что специи развиваются главным образом в более тёплых климатах, где микробы также являются более распространёнными.
Serbian[sr]
Dok neka istraživanja pokazuju da su se začini razvili pretežno u pojasima toplijih klima gde su više zastupljeni mikrobi.
Thai[th]
และงานวิจัยบางชิ้นแสดงให้เห็นว่าเครื่องเทศส่วนใหญ่ เติบโตในเขตภูมิอากาศที่อบอุ่นกว่า ซึ่งก็เป็นที่ที่มีจุลินทรีย์มากเช่นกัน
Ukrainian[uk]
Деякі дослідження показують, що спеції ростуть переважно у теплому кліматі, де мікроби більш поширені.
Vietnamese[vi]
Một số nghiên cứu cho thấy gia vị phát triển chủ yếu ở những vùng khí hậu nóng hơn nơi vi trùng, vi khuẩn sinh sôi nhiều hơn.
Chinese[zh]
一些研究显示,在古代,香料主要生长在 气候较热的地区 而这些地方也更容易滋生细菌