Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der gives især udtryk for bekymring for så vidt angår den planlagte ændring af en vigtig og nødvendig rundkørsel, som skal placeres ved et vejkryds mellem en større og en mindre vej, hvilket vanskeliggør trafikken.
German[de]
Sie beklagen insbesondere die angekündigte Abänderung eines Kreisverkehrs, der aufgrund seiner Lage an der Kreuzung einer größeren Landstraße unverzichtbar sei, nun aber durch einen kleineren Kreisverkehr ersetzt werden solle, der die Durchfahrt erschweren werde.
Greek[el]
Διαμαρτύρονται ειδικότερα για την αναγγελθείσα αντικατάσταση ενός κυκλικού κόμβου, η ύπαρξη του οποίου είναι απαραίτητη και αναγκαία σε μια διασταύρωση με έναν αυτοκινητόδρομο μεγάλων διαστάσεων, με μια κυκλική διασταύρωση με δρόμος μειωμένων διαστάσεων ο οποίος θα δυσχέραινε την κυκλοφορία.
English[en]
They are particularly concerned about the decision to replace a major roundabout — an absolute must at a junction with a major road — with a landscaped intersection on a smaller road, which would restrict the flow of traffic.
Spanish[es]
Lamentan en particular el anuncio del cambio de una rotonda, imprescindible y necesaria por situarse en una intersección con una carretera de mayores dimensiones, por una glorieta con una calle de reducida dimensión que dificultaría la movilidad.
Finnish[fi]
He valittavat erityisesti siitä, että eräs kiertoliittymä, joka on välttämätön sen vuoksi, että se sijaitsee erään suuremman tien risteyksessä, on ilmoitettu vaihdettavan pienempään katuun liittyvään kiertoliittymään, mikä vaikeuttaisi liikkumista.
French[fr]
Ils déplorent notamment l'annonce du changement d'un carrefour giratoire, indispensable puisqu'il se situe à l'intersection avec une route plus importante, par un rond-point avec une voie de moindre dimension qui entraverait la mobilité.
Italian[it]
In particolare, è stata annunciata la sostituzione di una rotonda, imprescindibile e necessaria dal momento che si trova a un incrocio con una strada di maggiori dimensioni, avente una piazzetta con una strada di dimensioni ridotte che ostacolerebbe la mobilità.
Dutch[nl]
Zij betreuren in het bijzonder de aankondiging dat een onmisbaar en noodzakelijk verkeersplein op een plaats waar een grotere weg wordt gekruist, vervangen wordt door een kleinere rotonde met een kleine weg, waardoor de doorstroom bemoeilijkt zou worden.
Portuguese[pt]
Deploram, em particular, o anúncio da alteração de uma rotunda, imprescindível e necessária, dado situar-se numa intersecção com uma estrada de maiores dimensões, por uma praceta com uma rua de dimensões reduzidas, o que dificultaria a mobilidade.
Swedish[sv]
De beklagar särskilt planen på att byta ut en rondell, som är oumbärlig och nödvändig för att kunna komma in i en korsning med en större väg, mot en rondell med mindre vägbanor som försvårar rörligheten.