Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت زوج رائع وأنا زوجة مزعجة جداً
Bulgarian[bg]
Ти си чудесен съпруг, а аз съм ужасна заядлива жена.
Bosnian[bs]
Divan si suprug, a ja sam užasno gunđalo od žene.
Czech[cs]
Jsi skvělý manžel a já jsem hrozná rýpající manželka.
Greek[el]
Είσαι υπέροχος σύζυγος κι εγώ μια απαίσια γκρινιάρα γυναίκα.
English[en]
You're a wonderful husband and I'm a terrible nagging wife.
Spanish[es]
Eres un esposo maravilloso y yo soy una esposa muy molesta.
Croatian[hr]
Divan si suprug, a ja sam užasno gunđalo od žene.
Hungarian[hu]
Csodálatos férj vagy, én meg egy szörnyű zsörtölődő feleség.
Dutch[nl]
Je bent een fantastische man en ik ben een verschrikkelijk zeurend wijf.
Polish[pl]
Jesteś wspaniałym mężem a ja jestem niewiarygodnie uporczywą żoną.
Portuguese[pt]
É um marido maravilhoso e eu sou uma esposa chata.
Russian[ru]
а я ужасная ворчливая жена.
Serbian[sr]
Divan si suprug, a ja sam užasno gunđalo od žene.