Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato slavnost byla uspořádána k oslavě egyptského krále.
Danish[da]
Denne fest blev holdt for en ægyptisk konge.
German[de]
Diese Feier wurde zu Ehren eines Königs von Ägypten begangen.
Greek[el]
Αυτή η γιορτή ήταν για ένα βασιλιά της Αιγύπτου.
English[en]
This party was for a king of Egypt.
Spanish[es]
Esa fiesta fue para un rey de Egipto.
Finnish[fi]
Nämä kutsut olivat erään Egyptin kuninkaan.
Indonesian[id]
Pesta ini adalah untuk seorang raja di Mesir.
Italian[it]
Questo ricevimento fu fatto per un re d’Egitto.
Japanese[ja]
そのパーティーはエジプトのひとりの王さまのためにひらかれました。
Korean[ko]
이것은 애굽 왕을 위한 파티였어요.
Malayalam[ml]
ഈ വിരുന്ന് ഈജിപ്തിലെ ഒരു രാജാവിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Selskapet ble holdt for en konge i Egypt.
Dutch[nl]
Dit feest was voor een koning van Egypte.
Portuguese[pt]
Esta festa era para o rei do Egito.
Romanian[ro]
Această sărbătoare a fost făcută în onoarea unui rege al Egiptului.
Russian[ru]
Этот праздник был устроен в честь египетского фараона.
Slovak[sk]
Túto slávnosť usporiadali na oslavu egyptského kráľa.
Slovenian[sl]
To slavje je bilo prirejeno v čast kralja Egipta.
Serbian[sr]
Ta zabava je bila za egipatskog kralja.
Swedish[sv]
Den här festen hölls för en kung i Egypten.
Swahili[sw]
Karamu hii ilikuwa ya mfalme wa Misri.
Tamil[ta]
இந்த விருந்து எகிப்து தேசத்தின் ஒரு அரசனுக்காக வைக்கப்பட்டது.
Thai[th]
งาน เลี้ยง นี้ ได้ จัด ขึ้น เพื่อ กษัตริย์ แห่ง อียิปต์.
Vietnamese[vi]
Lễ ấy tôn vinh vua Ai-cập.