Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا سيتوجب عليّ الالتفاف والعودة
Czech[cs]
Tak to se můžu hned teď otočit a jít zpět.
German[de]
Dann kann ich gleich wieder gehen.
Greek[el]
Τότε καλύτερα να φύγω.
English[en]
Then I might as well turn around right now and go back.
Spanish[es]
Entonces bien podría dar la vuelta ahora mismo y volver.
Estonian[et]
Sel juhul lähen parem kohe ära.
Persian[fa]
میرم اون تو و سریع برمیگردم
Finnish[fi]
Sitten pitää lähteä pois.
Hebrew[he]
אז עדיף שנסתובב ונלך.
Croatian[hr]
Onda se mogu odmah okrenuti i otići.
Hungarian[hu]
Akkor azt hiszem, már most hazamehetünk.
Italian[it]
Allora farei meglio a girare i tacchi e andarmene.
Dutch[nl]
Dan kan ik net zo goed omkeren en terug gaan.
Polish[pl]
Równie dobrze mogę już wracać.
Portuguese[pt]
Nesse caso, podemos ir embora.
Romanian[ro]
Atunci ar fi mai bine să mă întorc şi să plec.
Russian[ru]
Тогда я могу развернуться и уехать.
Turkish[tr]
O zaman dönüp geri gideyim daha iyi.