Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتفظ بالمفتاح في قبو النبيذ
Bulgarian[bg]
Държи ключа в проклетото мазе.
Bosnian[bs]
Ključ drži u vinskom podrumu!
Czech[cs]
Ten zatraceny klíč schovává ve sklepě.
Danish[da]
Han gemmer nøglen i sin forbandede vinkælder.
German[de]
Er bewahrt den Schlüssel in seinem verdammten Weinkeller auf.
Greek[el]
Κρατά το κλειδί στο αναθεματισμένο κελλάρι.
English[en]
He keeps the key in the bloody wine cellar.
Spanish[es]
Guarda la llave en la maldita bodega.
Finnish[fi]
Hän pitää avaimen saamarin viinikellarissa.
French[fr]
Il garde la clé dans sa cave à vin.
Croatian[hr]
Ključeve čuva u prokletom vinskom podrumu.
Italian[it]
Tiene _ a chiave in cantina.
Norwegian[nb]
Han har nøkkelen i den jævla vinkjelleren.
Dutch[nl]
Hij verbergt de sleutel in de wijnkelder.
Polish[pl]
Trzyma ten cholerny klucz w przeklętej piwniczce z winami.
Portuguese[pt]
Ele mantém a chave na maldita adega.
Romanian[ro]
Tine cheia în blestemata de pivnită de vinuri.
Slovenian[sl]
Ključ hrani v vinski kleti.
Serbian[sr]
Ključeve čuva u prokletom vinskom podrumu.
Swedish[sv]
Han har nyckeln i sin jävla vinkällare.
Turkish[tr]
Anahtarı lanet mahzende saklıyor.
Chinese[zh]
他 将 钥匙 藏 在 酒窖 里