Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно още ме чака при фалафелите.
Danish[da]
Hun venter sikkert på falafelboden.
German[de]
Sie wartet wahrscheinlich immer noch auf mich am Falafel-Place.
Greek[el]
Μάλλον θα με περιμένει ακόμα στο μαγαζί με τα φαλάφελ.
English[en]
She's probably still waiting for me at the Falafel place.
Finnish[fi]
Tyttö odottaa varmaan yhä falafel-baarissa.
French[fr]
Elle m'attend probablement encore au restaurant oriental.
Hebrew[he]
היא בטח מחכה לי בפלאפיה.
Croatian[hr]
Sigurno me još čeka.
Hungarian[hu]
A lány valószínűleg még mindig vár rám a falafelesnél.
Italian[it]
Probabilmente mi sta ancora aspettando dove vendono i falafel.
Dutch[nl]
Ze zit nu misschien nog steeds op me te wachten.
Polish[pl]
Prawdopodobnie nadal na mnie czeka w " Falafel Place ".
Portuguese[pt]
Ela provavelmente ainda está esperando por mim no restaurante.
Romanian[ro]
Probabil încă mă aşteaptă unde se vând felurile.
Slovenian[sl]
Gotovo me še čaka.
Serbian[sr]
Sigurno me još čeka.
Turkish[tr]
Muhtemelen lokantada beni bekliyordur.