Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отваряш люкове, да натискаш бутони, да затваряш люкове.
Czech[cs]
Musíte otevřít dvířka, zmačknout knoflíky, zavřít dvířka.
Danish[da]
Man skal åbne luger, trykke på knapper, lukke luger.
German[de]
Man muss Luken öffnen, Knöpfe drücken, Luken schließen.
Greek[el]
Πρέπει να ανοίξεις καταπακτές, να πατήσεις κουμπιά, να κλείσεις καταπακτές.
English[en]
You have to open hatches, press buttons, close hatches.
Spanish[es]
Hay que abrir escotillas, apretar botones, cerrar escotillas.
Estonian[et]
Sa pead luugid avama, nuppe vajutama ja luugid taas sulgema.
Finnish[fi]
On avattava salvat, painet - tava nappeja, suljettava salvat.
French[fr]
Il faut ouvrir et fermer les panneaux.
Hebrew[he]
צריך לפתוח דלתות, ללחוץ על כפתורים, לסגור דלתות.
Croatian[hr]
Mora se otvoriti okno, pritisnuti dugmad, zatvoriti okno.
Hungarian[hu]
Nyílásokat kell nyitogatni, gombokat nyomogatni...
Italian[it]
Bisogna aprire e chiudere passaggi, schiacciare bottoni.
Norwegian[nb]
Du må åpne luker, trykke på knapper, lukke luker.
Polish[pl]
Trzeba otworzyć włazy, nacisnąć guziki.
Portuguese[pt]
Tem que abrir escotilhas, apertar botões, fechar escotilhas.
Romanian[ro]
Trebuie să deschizi uşile, să apeşi pe butoane şi să închizi uşile.
Slovenian[sl]
Moraš odpreti vrata, pritisniti gump, zapreti vrata.
Serbian[sr]
Mora se otvoriti okno, pritisnuti dugmad, zatvoriti okno.
Swedish[sv]
Man måste öppna luckor, trycka på knappar, stänga luckor.
Turkish[tr]
Bölme kapısı açıp, düğmelere basıp, bölme kapısı kapamak gerek.