Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word glad nie geverf nie.
Arabic[ar]
والفخار لا يُطلى.
Cebuano[ceb]
Dili kini pinturahan.
Czech[cs]
Nic se nemaluje.
German[de]
Es wird nicht bemalt.
Greek[el]
Δεν το ζωγραφίζουν καθόλου.
English[en]
No painting is done.
Finnish[fi]
Pintaa ei maalata.
French[fr]
On n’applique pas de peinture.
Croatian[hr]
Ništa ne treba bojiti.
Hungarian[hu]
Nem festik.
Indonesian[id]
Tidak dibutuhkan cat.
Iloko[ilo]
Saan a mapinturan.
Italian[it]
Non viene fatta nessuna verniciatura.
Japanese[ja]
彩色は施されません。
Korean[ko]
칠은 하지 않습니다.
Malagasy[mg]
Tsy misy fandokoana atao amin’izany.
Malayalam[ml]
ചായം തേയ്ക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Gjenstanden blir ikke malt.
Dutch[nl]
Het wordt niet geverfd.
Polish[pl]
Ceramiki się nie maluje.
Portuguese[pt]
Não se faz nenhuma pintura.
Romanian[ro]
Nu se face nici un desen.
Russian[ru]
Никаких красок.
Slovak[sk]
Keramika sa ničím nenatiera.
Slovenian[sl]
Nič ne barvata.
Serbian[sr]
Ne boji se.
Swedish[sv]
Den målas inte.
Swahili[sw]
Hakipakwi rangi yoyote.
Tamil[ta]
எவ்வித வண்ணமும் தீட்டப்படுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi ito pinipintahan.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no save penim.
Tahitian[ty]
Eita e penihia.
Ukrainian[uk]
Вироби не вкривають поливою.
Yoruba[yo]
Wọn kì í kùn ún.
Zulu[zu]
Asipendwa.