Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der anvendes raske unge dyr af sædvanligt benyttede laboratoriestammer.
German[de]
Es sollen junge, gesunde, ausgewachsene Tiere aus üblicherweise eingesetzten Laborstämmen verwendet werden.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιούνται υγιή νεαρά ενήλικα ζώα που ανήκουν σε φυλές κοινής εργαστηριακής χρήσης.
English[en]
Healthy young adult animals of commonly used laboratory strains should be employed.
Spanish[es]
Hay que utilizar animales adultos jóvenes y sanos de una cepa de laboratorio corriente.
Finnish[fi]
Kokeeseen on käytettävä terveitä, nuoria ja täysikasvuisia yleisesti käytettyjä koe-eläinkantoja.
French[fr]
On utilise de jeunes animaux adultes sains issus de souches couramment utilisées en laboratoire.
Italian[it]
Si devono utilizzare animali adulti giovani e sani, appartenenti a ceppi comunemente usati in laboratorio.
Dutch[nl]
Er worden gezonde jonge volwassen dieren van gangbare laboratoriumstammen gebruikt.
Portuguese[pt]
Devem ser utilizados animais adultos, jovens e saudáveis e pertencentes a estirpes laboratoriais de uso corrente.
Swedish[sv]
Djuren bör vara unga och friska vuxna exemplar som härrör från normala laboratoriestammar.