Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка може да предотврати натрупването на спекулативен капитал.
Czech[cs]
Toto opatření by mohlo zabránit hromadění spekulativního kapitálu.
German[de]
Diese Maßnahme könnte die Anhäufung von Spekulationskapital verhindern.
Greek[el]
Το μέτρο αυτό θα μπορούσε να προλαμβάνει τη συσσώρευση των κερδοσκοπικών κεφαλαίων.
English[en]
This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
Spanish[es]
Esta medida podría evitar la acumulación de capital especulativo.
Estonian[et]
See meede võib ennetada spekulatiivse kapitali teket.
Finnish[fi]
Tällä toimella voitaisiin estää riskipääoman kertyminen.
French[fr]
Cette mesure pourrait éviter l'accumulation de capitaux spéculatifs.
Hungarian[hu]
Ez az intézkedés megakadályozhatja a spekulatív tőke felhalmozódását.
Lithuanian[lt]
Toks mokestis galėtų sukliudyti spekuliacinio kapitalo kaupimuisi.
Latvian[lv]
Šis pasākums varētu novērst spekulatīvā kapitāla uzkrāšanos.
Dutch[nl]
Deze maatregel zou de accumulatie van speculatief kapitaal kunnen voorkomen.
Polish[pl]
Rozwiązanie takie mogłoby zapobiec akumulacji kapitału spekulacyjnego.
Portuguese[pt]
Esta medida poderia evitar a acumulação de capital especulativo.
Romanian[ro]
Ea ar putea preveni acumularea de capitaluri speculative.
Slovak[sk]
Toto opatrenie by zabránilo hromadeniu špekulatívneho kapitálu.
Slovenian[sl]
Ta ukrep bi lahko preprečil nalaganje špekulativnega kapitala.
Swedish[sv]
En sådan åtgärd skulle kunna förhindra att spekulationskapital ansamlas.