Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليرى لو كان بإمكانك التفكير فيما يحلم به
Bulgarian[bg]
Можеш ли да видиш какво сънува?
Czech[cs]
Uvidíme, zdali můžete vědět o čem se mu zdálo.
German[de]
Wovon könnte er träumen?
Greek[el]
Αν μπορείς να δεις τι ονειρεύεται.
English[en]
See if you can think about what he might be dreaming.
Finnish[fi]
Mistä hän näkisi unta?
French[fr]
Voyez si vous pouvez savoir de quoi il rêve.
Hebrew[he]
תבדוק אם אתה יכול לחשוב על מה שהוא עלול להיות חולם.
Hungarian[hu]
Nézzük meg, hogy látja-e, miről álmodik.
Italian[it]
Vedi se riesci a capire a cosa potrebbe sognare.
Dutch[nl]
Probeer te denken over wat hij zou kunnen dromen.
Polish[pl]
Pomyśl o tym, o czym on może śnić.
Portuguese[pt]
Pense sobre o que ele pode estar sonhando.
Romanian[ro]
Vrea să vadă dacă te poţi gândi la ceea ce el ar putea visa.
Russian[ru]
Можешь ли ты представить, что ему снится?
Serbian[sr]
Razmisli o cemu bi on mogao da sanja.
Turkish[tr]
Ne rüya görüyor olabileceğini tahmin etmeye çalış.