Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يحصد هؤلاء المبشرون المجتهدون نتائج رائعة.
Cebuano[ceb]
Kining kugihang mga magwawali mabungahon kaayo.
Czech[cs]
Tito pilní evangelisté dosahují vynikajících výsledků.
Danish[da]
Disse flittige forkyndere opnår nogle fantastiske resultater.
German[de]
Diese hart arbeitenden Evangeliumsverkündiger erzielen ganz hervorragende Ergebnisse.
Greek[el]
Αυτοί οι σκληρά εργαζόμενοι ευαγγελιστές έχουν έξοχα αποτελέσματα.
English[en]
These hardworking evangelizers are obtaining some excellent results.
Spanish[es]
Estos evangelizadores diligentes están obteniendo resultados excelentes.
Estonian[et]
Need usinad evangeeliumikuulutajad saavutavad suurepäraseid tulemusi.
Finnish[fi]
Nämä uutterat evankelistat saavat erinomaisia tuloksia.
French[fr]
Ces évangélisateurs zélés obtiennent d’excellents résultats.
Hiligaynon[hil]
Ining mapisan nga mga ebanghelisador nakatigayon man sing pila ka maayo gid nga mga resulta.
Croatian[hr]
Ti propovjednici koji naporno rade postižu izvrsne rezultate.
Hungarian[hu]
Ezek a keményen dolgozó evangéliumhirdetők kiváló eredményeket érnek el.
Indonesian[id]
Para penginjil yang suka bekerja keras ini memperoleh beberapa hasil yang sangat bagus.
Iloko[ilo]
Nagsayaat ti bunga ti panagbannog dagitoy nagaget nga ebanghelisador.
Italian[it]
Questi strenui evangelizzatori stanno ottenendo eccellenti risultati.
Japanese[ja]
それら勤勉な福音宣明者は非常に良い成果を上げています。
Korean[ko]
열심히 일하는 이러한 복음 전파자들은 얼마의 아주 훌륭한 결과를 거두었습니다.
Malagasy[mg]
Nahita vokatra tsara ireo mpitory ny vaovao tsara be zotom-po ireo.
Malayalam[ml]
കഠിനാധ്വാനികളായ ഈ സുവിശേഷകർ വളരെ നല്ല ഫലങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു.
Burmese[my]
အလုပ်ကြိုးစားသော ထိုဧဝံဂေလိဟောသူများသည် အလွန်ကောင်းသော ရလဒ်များ ရရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Disse iherdige forkynnerne oppnår enestående resultater.
Dutch[nl]
Deze hardwerkende bedienaren boeken uitstekende resultaten.
Polish[pl]
Owi ciężko pracujący ewangelizatorzy osiągają piękne wyniki.
Portuguese[pt]
Esses diligentes evangelizadores estão tendo excelentes resultados.
Romanian[ro]
Aceşti evanghelizatori neobosiţi obţin rezultate excelente.
Russian[ru]
Эти усердные проповедники достигают прекрасных результатов.
Slovak[sk]
Títo húževnatí zvestovatelia dosahujú vynikajúce výsledky.
Shona[sn]
Vaparidzi veevhangeri vanoshanda nesimba ava vari kuwana zvibereko zvakanaka kwazvo.
Albanian[sq]
Këta ungjillëzues të zellshëm po korrin rezultate të shkëlqyera.
Serbian[sr]
Ovi vredni jevanđelizatori postigli su izvanredne rezultate.
Southern Sotho[st]
Baevangeli bana ba sebetsang ka thata ba kotula litholoana tse babatsehang.
Swedish[sv]
De här hårt arbetande förkunnarna får se utmärkta resultat av sin tjänst.
Swahili[sw]
Wahubiri hao wa habari njema wenye bidii wanapata matokeo mazuri sana.
Congo Swahili[swc]
Wahubiri hao wa habari njema wenye bidii wanapata matokeo mazuri sana.
Tamil[ta]
கடுமையாக உழைக்கும் இந்த சுவிசேஷகர்கள் மிகச் சிறந்த பலன்கள் சிலவற்றை அறுவடை செய்து வருகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang masisipag na ebanghelisador na ito ay nagkakamit ng napakagagandang resulta.
Tsonga[ts]
Vachumayeri lava hisekaka va evhangeli va tshovela ntirho wa mavoko ya vona.
Ukrainian[uk]
Ці наполегливі благовісники мають добрі результати у своєму служінні.
Xhosa[xh]
Aba bavangeli basebenza nzima bafumana imiphumo emihle gqitha.
Chinese[zh]
这些勤恳的传福音者成效卓著。
Zulu[zu]
Laba bavangeli abakhuthele bathola imiphumela emihle kakhulu.