Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Periferní neuropatie může vzniknout po prvním cyklu a může se zhoršit se zvyšujícím se expozicí paklitaxelu
Danish[da]
Perifer neuropati kan forekomme efter det første behandlingsforløb og forværres med øgende eksponering overfor paclitaxel
German[de]
Periphere Neuropathie kann bereits nach dem ersten Behandlungszyklus auftreten und sich mit zunehmender Exposition gegenüber Paclitaxel verschlechtern
Greek[el]
Μπορεί να παρουσιαστεί περιφερική νευροπάθεια μετά από την πρώτη θεραπεία και να επιδεινωθεί με αυξανόμενη έκθεση στο paclitaxel
English[en]
Peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel
Spanish[es]
Tras el primer ciclo se puede producir neuropatía periférica que puede empeorar al aumentar la exposición a paclitaxel
Estonian[et]
Perifeerne neuropaatia võib tekkide esimese ravikuuri ajal ning süveneda iga paklitakseeliga kokkupuute järgselt
Finnish[fi]
Ääreisneuropatiaa voi esiintyä ensimmäisen hoitojakson jälkeen, ja se saattaa huonontua paklitakselihoitoa jatkettaessa
French[fr]
Une neuropathie périphérique peut survenir après le premier cycle et peut s aggraver au cours du traitement avec le paclitaxel
Hungarian[hu]
Perifériás neuropathia az első kezelést követően alakulhat ki, és a paklitaxel további alkalmazása során súlyosbodhat
Italian[it]
La neuropatia periferica può insorgere dopo il primo corso di trattamento e può peggiorare aumentando l esposizione a paclitaxel
Lithuanian[lt]
Periferinė neuropatija gali pasireikšti pirmojo kurso metu ir, didinant paklitakselio dozę organizme, gali sunkėti
Latvian[lv]
Perifēriskā neiropātija var rasties pēc pirmā ārstniecības kursa un var pastiprināties, palielinot paklitaksela lietošanas ilgumu
Maltese[mt]
In-newtropatija periferali tista ’ isseħħ wara l-ewwel kors u tista ’ taggrava b’ esposizzjoni akbar għal paclitaxel
Polish[pl]
Neuropatia obwodowa może wystąpić po podaniu pierwszego cyklu leczenia, a w przypadku kontynuacji leczenia może nastąpić jej zaostrzenie
Portuguese[pt]
A neuropatia periférica pode ocorrer após o primeiro ciclo e pode ser agravada com o aumento da exposição ao Paclitaxel
Romanian[ro]
Neuropatia periferică poate apărea în urma primului ciclu de tratament şi se poate înrăutăţi odată cu creşterea expunerii la paclitaxel
Slovak[sk]
Periférne neuropatie sa môžu vyskytnúť po prvom cykle a môžu sa zhoršovať so zvyšujúcou sa expozíciou paklitaxelu
Slovenian[sl]
Po prvem krogu zdravljenja se lahko pojavi periferna nevropatija, ki se s povečano izpostavljenostjo paklitakselu lahko poslabša
Swedish[sv]
Perifer neuropati kan inträffa efter det första behandlingstillfället och kan förvärras av ökande exponering av paklitaxel