Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا تقلقوا " " يا أصدقاء الحي الشرقي الراقي
Bulgarian[bg]
Но не се безпокойте, мои приятели от Горен Ийстсайд.
Bosnian[bs]
Ali ne brinite, moji Upper East Side prijatelji.
Czech[cs]
Ale nebojte se, moji přátele z Upper East Side...
German[de]
Aber keine Sorge, liebe Upper-East-Side-Freunde:
English[en]
But don't worry, my Upper East Side friends.
Spanish[es]
Pero no se preocupen, amigos del Upper East Side.
Estonian[et]
Aga ärge muretsege, mu ülem-manhattanlased.
Finnish[fi]
Älkää huolehtiko, Upper East Siden ystäväni.
Hebrew[he]
אבל אל תדאגו, חבריי מהאפר איסט סייד.
Croatian[hr]
Ali ne brinite, moji Upper East Side prijatelji.
Hungarian[hu]
De ne aggódjatok, Upper East Side-i barátaim.
Italian[it]
Ma non preoccupatevi, amici miei dell'Upper East Side.
Dutch[nl]
Maar geen paniek, mijn Upper East Side vrienden.
Polish[pl]
Ale nie martwcie się, przyjaciele z Upper East Side.
Portuguese[pt]
Mas não se preocupem, meus amigos do Upper East Side.
Romanian[ro]
Dar staţi fără teamă, prieteni din Upper East Side.
Russian[ru]
Но не переживайте, мои Ист-Сайдовские друзья.
Slovak[sk]
Ale nebojte sa, moji priatelia z Upper East Side,
Serbian[sr]
Ali ne brinite, moji | prijatelji sa Upper East Side-a.
Swedish[sv]
Men frukta inte, mina vänner.
Thai[th]
แต่ไม่ต้องวิตกไปหรอกนะ สหายชาวอัพเปอร์อีสต์ทั้งหลาย
Turkish[tr]
Ama merak etmeyin, Yukarı Doğu Yakalı arkadaşlarım.