Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) området inden for 12 sømil ud for Danmarks vestkyst fra 57°00' N op til Hirtshals Fyr, målt fra basislinjerne.
German[de]
c) innerhalb der 12-Meilen-Zone vor der Westküste Dänemarks, gemessen von den Basislinien, von 57°00' nördlicher Breite bis zum Leuchtturm Hirtshals.
Greek[el]
(γ) την περιοχή εντός 12 μιλίων από τη δυτική ακτή της Δανίας, από το γεωγραφικό πλάτος 57°00'Β προς βορρά το φάρο Hirtshals, η οποία μετράται από τις γραμμές βάσης.
English[en]
(c) the area within 12 nautical miles of the west coast of Denmark from latitude 57°00' N as far north as the Hirtshals Lighthouse, measured from the baselines.
Spanish[es]
c) la zona de 12 millas marinas desde la costa oeste de Dinamarca, desde 57°00' de latitud norte hacia el norte hasta el faro de Hirtshals, medida a partir de las líneas de base.
Finnish[fi]
c) alue, joka ulottuu 12 meripeninkulman päähän Tanskan länsirannikosta leveyspiiristä 57°00' pohjoista leveyttä pohjoiseen aina Hirtshalsin majakalle asti peruslinjoista mitattuna.
French[fr]
c) la zone de 12 milles au large de la côte ouest du Danemark à partir de 57°00' de latitude nord jusqu'au phare de Hirtshals, mesurée à partir des lignes de base.
Italian[it]
c) la zona di 12 miglia nautiche dalla costa occidentale della Danimarca partendo da 57° 00' latitudine nord e spostandosi verso nord sino al faro di Hirtshals, misurata a partire dalle linee di base.
Dutch[nl]
c) de zone binnen twaalf mijl van de westkust van Denemarken, van 57°00' NB naar het noorden tot de vuurtoren van Hirtshals, gemeten vanaf de basislijnen.
Portuguese[pt]
c) Na zona das 12 milhas marítimas ao largo da costa oeste da Dinamarca a partir de 57° 00' de latitude norte em direcção ao norte até ao farol de Hirtshals, medidas a partir das linhas de base.
Swedish[sv]
(c) Området innanför 12 sjömil utanför Danmarks västkust från latitud 57°00'N, norrut till Hirtshals fyr, uppmätt från baslinjerna.