Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما أقول متلاعب، فأنا أتحدث من منطلق دارويني أليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
И когато казвам "манипулира", използвам Дарвиновия смисъл.
Czech[cs]
Manipulací míním význam podle Darwina, chápete?
German[de]
Und wenn ich "manipuliert" sage, meine ich das im darwinschen Sinne.
Greek[el]
Το «χειρίζεται» το χρησιμοποιώ με την έννοια του Δαρβίνου.
English[en]
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?
Spanish[es]
Y cuando digo manipulado, lo digo en sentido darwinista, ¿correcto?
Estonian[et]
Ja kui ma ütlen manipuleeritud, ma pean silmas Darwini mõistes, eks?
French[fr]
Et quand je dis manipulé, je parle dans le sens de Darwin, exact?
Hebrew[he]
וכשאני אומר מניפולציה, אני מדבר על זה במובן הדרוויניסטי, נכון?
Indonesian[id]
Dan ketika saya bilang ditipu, saya berbicara dalam pengertian Darwinian, ya kan?
Italian[it]
E quando dico manipolata, lo dico in senso darwiniano, capite?
Japanese[ja]
操られている というのは ダーヴィン的な意味でです わかりますね?
Korean[ko]
여기서 저는 ‘조종하다’란 말을 다윈적인 의미로 사용하고 있습니다. 아시겠습니까?
Dutch[nl]
Als ik manipulatie zeg, bedoel ik dat in Darwiniaanse zin.
Portuguese[pt]
Quando digo manipulada, falo em sentido darwiniano, ok?
Russian[ru]
И когда я говорю что она манипулируема, я это имею в виду в Дарвинистском смысле.
Serbian[sr]
А када кажем ”манипулише”, мислим на Дарвинов појам.
Thai[th]
และเมื่อผมพูดถึงจัดการ ผมกําลังพูดในแนวคิดของดาวินนะครับ
Turkish[tr]
Ve manipulasyon derken, Darwinist açıdan konuşuyorum, değil mi?
Chinese[zh]
我讲的这个“控制”,是指从达尔文学说的角度,对吧?