Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ينبغي عليكِ ترك الألبان.
Bulgarian[bg]
Може би трябваше да съхраниш карма.
Bosnian[bs]
Možda bi trebalo da izbaciš mliječne proizvode.
Czech[cs]
Možná bys neměla jíst mléčné výrobky.
Greek[el]
Ίσως να πρέπει να ελαττώσεις τα γαλακτοκομικά!
English[en]
Maybe you should cut out dairy.
Spanish[es]
Quizás deberías eliminar los productos lácteos.
Hungarian[hu]
Le kéne állni a tejjel.
Indonesian[id]
Mungkin kau harus menyendiri tiap hari.
Italian[it]
Forse dovresti eliminare i latticini.
Japanese[ja]
お 乳 の あげ すぎ で は ?
Dutch[nl]
Misschien moet je stoppen met zuivel.
Polish[pl]
Może ogranicz nabiał.
Portuguese[pt]
Você deveria cortar os laticínios.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să nu-i mai dai lapte.
Russian[ru]
Может быть откажешь от молочки?
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da izbaciš mlečne proizvode.
Turkish[tr]
Belki de emzirmeyi bırakmalısın.