Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изненадан съм, че Лондо ти го даде.
Czech[cs]
To vám jen tak lehko dal.
English[en]
I'm surprised he gave it to you.
Spanish[es]
Me sorprende que te lo haya dado a ti.
Estonian[et]
Olen üllatunud, et Londo need sulle andis.
Finnish[fi]
Ihme, että Londo antoi nämä.
Croatian[hr]
ČUDIM SE ŠTO TI JE LONDO OVO DAO.
Hungarian[hu]
Csodálom, hogy Londo odaadta.
Polish[pl]
Dziwne, że Londo tak szybko je przekazał.
Portuguese[pt]
Estou surpreso dele lhe dar.
Romanian[ro]
Mă mir că ţi-a dat-o ţie.
Russian[ru]
Я удивлен, что он дал это тебе
Slovak[sk]
To vám len tak ľahko dal.
Serbian[sr]
Čudim se što ti je Londo ovo dao.
Swedish[sv]
Tänk att han gav dig det.
Turkish[tr]
Londo'nun çabucak vermesine şaşırdım.